Lyrics

ミス・ユー・モースト
(アット・クリスマス・タイム)

   
  暖炉の火は燃え
部屋はこうこうと照らされ
外には12月の冷たい風が吹き
ずっと遠くでは雪の中を人々が
歌ってる
みんな笑顔で
世界中がお祝い気分
そして今夜 私以外は
誰もがすごく幸せ

あなたを一番恋しく思うのは
クリスマスのこの時期
どうしてもあなたのことが
頭から離れない
他の季節なら
大丈夫なのに
クリスマスはあなたが一番恋しい

この凍てつく冬の夜
窓の外の
キラキラと光る明かりを見つめれば
闇夜の中をひとりポツリと
あなたが私のものだった時を思い出す
誰もがほほえみ
全世界は喜びに満ち
そして あなたと私以外は
みんなが抱擁しあってる

あなたを一番恋しく思うのは
クリスマスのこの時期
どうしてもあなたのことが
頭から離れない
他の季節なら
大丈夫なのに
クリスマスはあなたが一番恋しい

春になれば4月の雨といっしょに
そんな想い出も色あせてくるし
夏が終わって
秋の落葉が消えるまでは
あなたなしでもやっていけるとけど
雪が降りはじめると・・・

あなたを一番恋しく思うのは
クリスマスのこの時期
どうしてもあなたのことが
頭から離れない
他の季節なら
大丈夫なのに
クリスマスはあなたが一番恋しい 
   

 

 

 

 













ハッピー・クリスマス
(戦争は終わった)

   
  ハッピー・クリスマス キョーコ
ハッピー・クリスマス ジョン

さあ今日はクリスマス
あなたは今年どんなことをしてきた?
また一年が終わって
新しい年が始まる
今日はクリスマス
楽しんでちょうだい
近くにいる人 愛しい人
老いた人 若い人

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
誰も恐怖を感じることのない
いい年になることを願いましょう

さあ今日はクリスマス
弱い人と強い人
金持ちと貧しい人
この世界はひどく間違っている
だから ハッピー・クリスマス
黒い人も 白い人も
黄色い人も 赤い人も
争いはすべてやめましょう

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
誰も恐怖を感じることのない
いい年になることを願いましょう

さあ今日はクリスマス
わたしたちは何をしてきたのだろう?
また一年が終わって
新しい年が始まる
だから ハッピー・クリスマス
楽しんでちょうだい
近くにいる人 愛しい人
老いた人 若い人

心からメリー・クリスマス
そしてハッピー・ニュー・イヤー
誰も恐怖を感じないような
いい年になることを願いましょう

戦争は終わった!
あなたがそう望めば
戦争は終わる!
今!
   

 

 

 

 

 











ラスト・クリスマス

   
去年のクリスマス
君に僕のハートを捧げたのに
すぐ翌日に君は放り出してしまった
今年
もう涙はごめんだから
誰か特別な人にあげることにするよ

一度の失敗にすっかり尻ごみして
ずっと距離をおいているのに
君は未だに僕の目をとらえて離さない
教えておくれ、ベイビー
僕のこと覚えている?
そうさ
あれから1年
別に驚きもしないよ
  (ハッピー・クリスマス)
リボンをかけて送り届けた
「愛してる」ってメッセージをつけて
本気だったんだ
やっと自分がどんなに馬鹿だったかわかったよ
でも、もし今、君がキスしてくれたら
きっとまた僕は騙されてしまうだろう

混雑した部屋
疲れた目をした友人たち
僕は隠れてるんだ
君と、その氷の心から
何てことだろう
君を信頼できる人だと思ってたなんて
僕?
肩を震わせてるだけの泣き虫だったのさ

心に炎を燃やした
恋人の顔
ひっそり隠れた男
なのに君は僕を引き裂いた
今、僕は本当の愛を見つけた
もう二度と君に惑わされはしない

心に炎を燃やした
恋人の顔
心に秘密を秘めた男
なのに君は彼を引き裂いた
たぶん来年は
誰かにあげる
誰か特別の人に僕のハートを
   

 

 

 













サイレント・ナイト

   
静かな夜 聖なる夜
聖母様と子供のまわりでは
何もかもが穏やかで明るい
優しく慈悲深い聖なるみどり児
天国のような安らぎのなかで眠れ
天国のような安らぎのなかで眠れ

静かな夜 聖なる夜
羊飼いたちはその光景を見ておののく
天国から遣わされた神様の群れと
守護天使たちがハレルヤを歌う
我らが救い主 イエス様が生まれた
我らが救い主 イエス様が生まれた
   


















7時のニュース/きよしこの夜

   
 ここで夕方のニュースをお伝えします。
 先頃、上院議会に於いて公民権法案の住宅開放項目についての討議が行われました。この法案に対し従来から反対の立場をとって来た議員の結束が固まる一方で、法案擁護派は最も強力な支持票を失いつつあります。ジョンソン大統領は頭初から、いかなる住宅に関する何びとによる差別をも全面禁止する法案を発議していますがはじめから勝ち目はなく、議会内の見解も大多数がそのようなものとなっており、やむなく妥協策が住宅司法委員会に於いて検討されました。
 ロサンジェルスで今日、コメディアンのレニー・ブルース氏が亡くなりました。死因は過度の麻薬摂取によるものと思われます。42歳でした。
 マーティン・ルーサー・キング牧師は、シカゴ郊外シセロで日曜日に予定されている住宅開放デモ行進を中止するつもりはないと語りました。クック群担当のリチャード・オグリビー保安官は行進を中止するようキング牧師に要請し、シセロ警察は、デモ行進が行われた場合には州兵の出動を要請する旨を発表しました。キング牧師は現在ジョージア州アトランタに滞在中で、火曜日にはシカゴに戻る予定です。
 9人の見習看護婦殺害したかどで起訴されているリチャード・スペック公判が今日、シカゴの大陪審で開かれました。被害者たちはいずれもシカゴ市内のアパートで刺殺、あるいは絞殺されているところを発見されたものです。
 ワシントンでは、議会の反米活動特別小委員会によるヴェトナム反戦運動への調査が続行するにつれ、緊張が高まっています。委員会を傍聴していたデモの参加者達は、反戦スローガンを叫び始めたため、議場から強制的に退去させられました。
 もと副大統領のリチャード・ニクソン氏は現在ヴェトナムで行われている戦争で実質的な成果が認められない限り、米国はさらに5年間戦争を続けるべきだと語りました。また、ニューヨークで開かれた海軍従軍軍人会の集会を前にしたスピーチでもニクソン氏は、この国に於ける反戦勢力こそ、アメリカ合衆国に不利益をもたらす最大の、そして唯一の凶器であると述べました。
 以上7時のニュースでした。
 おやすみなさい。

静かなる
聖なる夜
すべては静まり
すべては輝き
聖母子を包む
安らかに眠る聖なる幼な子よ
至上の安らぎのもとで眠りたまえ
至上の安らぎのもとで眠りたまえ